Diseño integral en el desarrollo de tecnología de asistencia

Abstract

Evaluar la satisfacción del usuario de silla de ruedas manual constituye un primer acercamiento hacia el desarrollo de asistencia tecnológica basada en el diseño integral. Durante la evaluación se observó mayor limitación de movilidad en usuarios con daño cervical en las regiones C4-C7, debido a la incompatibilidad del producto con sus capacidades físicas. La recopilación de esta información permitió identificar la necesidad de involucrar el diseño universal en el proceso de una rehabilitación integral, logrando así una compenetración efectiva entre la problemática particular del usuario y los productos de la vida diaria disponibles para su integración total.

Assessment the user satisfaction of manual wheelchair as a first approach to the development of assistive technology based in an integrated design. During the evaluation, it was observed high limitations of mobility on users with cervical damages (C4-C7) due the product incompatibility with their physical abilities. This data acquired allows us to identify the need to involve universal design in the process of a comprehensive rehabilitation, therefore an effective integration between the particular issue of the user and the daily life products available for their total integration.